Intermediário · Inglês · Neutro

tight-knit

/ˌtaɪt ˈnɪt/adjetivo

Muito unido, com laços fortes entre os membros, como em uma família, comunidade ou equipe.

Onde usar

Descreve famílias, bairros, grupos de amigos e equipes: 'a tight-knit community'. Escreve-se com hífen.

They grew up in a tight-knit community.
Eles cresceram em uma comunidade muito unida.

The team is tight-knit, so everyone helps each other.
A equipe é muito unida, então todos se ajudam.

Também se diz 'close-knit', com o mesmo sentido, e esta forma é bastante comum.

close-knit, united

divided, distant

De knit, 'tricotar, tecer', pela imagem de fios bem entrelaçados.

tilt at windmillsLutar contra inimigos imaginários ou por causas impossíveis de vencer.
tidyArrumado e organizado, com cada coisa em seu lugar; como verbo, 'tidy up' é arrumar um lugar.
tinyMuito pequeno, menor do que o normal.
tideSubida e descida regular do nível do mar, causadas principalmente pela atração da Lua.
to be honestPara ser sincero; usada para dizer uma opinião sem rodeios.
throw down the gauntletLançar um desafio, convidando alguém a competir ou a enfrentar uma disputa.
to the detriment ofCausando prejuízo a algo ou a alguém.
throw awayJogar fora algo de que não se precisa mais; também, desperdiçar uma oportunidade.