Intermediário · Inglês · Neutro
tide
Subida e descida regular do nível do mar, causadas principalmente pela atração da Lua.
Onde usar
Usado em mar e praias: 'high tide', 'low tide', 'the tide is coming in'. No sentido figurado, 'turn the tide' é mudar o rumo dos acontecimentos.
Exemplos
The beach disappears at high tide.
A praia desaparece na maré alta.
Public opinion began to turn the tide against the law.
A opinião pública começou a virar o jogo contra a lei.
Cuidado
Não confunda com 'wave' (onda): 'tide' é o nível da água subindo e descendo ao longo das horas.
Sinônimos
ebb and flow
Origem
Do inglês antigo tīd, 'tempo, hora'.