Essencial · Inglês · Informal

to be honest

/tə bi ˈɑː.nɪst/expressão

Para ser sincero; usada para dizer uma opinião sem rodeios.

Onde usar

Muito comum na fala e em mensagens, como em 'To be honest, I didn't like it'.

To be honest, I prefer the first option.
Para ser sincero, prefiro a primeira opção.

I don't really like coffee, to be honest.
Eu não gosto muito de café, para ser sincero.

Pode soar duro quando vem antes de uma crítica; frases como 'I'm not sure about this' são mais suaves.

frankly, honestly

to the detriment ofCausando prejuízo a algo ou a alguém.
tinyMuito pequeno, menor do que o normal.
tolerantQue aceita opiniões, comportamentos e costumes diferentes dos seus sem reagir com hostilidade.
tilt at windmillsLutar contra inimigos imaginários ou por causas impossíveis de vencer.
touch baseEntrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou saber como andam as coisas.
tight-knitMuito unido, com laços fortes entre os membros, como em uma família, comunidade ou equipe.
touch onMencionar um assunto de passagem, sem aprofundar.
tidyArrumado e organizado, com cada coisa em seu lugar; como verbo, 'tidy up' é arrumar um lugar.