Intermediário · Inglês · Neutro

throw away

/θroʊ əˈweɪ/phrasal verb

Jogar fora algo de que não se precisa mais; também, desperdiçar uma oportunidade.

Onde usar

Usado no cotidiano: 'throw away old clothes', 'throw away a chance'. É separável: 'throw it away'.

Don't throw away the receipt yet.
Não jogue fora o comprovante ainda.

He threw away a great opportunity by arriving late.
Ele desperdiçou uma ótima oportunidade ao chegar atrasado.

Não confunda 'throw away' (verbo, separado) com 'throwaway' (adjetivo ou substantivo, junto), que significa descartável.

discard, waste

keep, save

throw down the gauntletLançar um desafio, convidando alguém a competir ou a enfrentar uma disputa.
thriveCrescer, prosperar e ter sucesso, com saúde e vigor; sentir-se bem em certas condições.
tideSubida e descida regular do nível do mar, causadas principalmente pela atração da Lua.
thrilledMuito feliz e animado com algo que aconteceu ou que vai acontecer.
tidyArrumado e organizado, com cada coisa em seu lugar; como verbo, 'tidy up' é arrumar um lugar.
thresholdLimite a partir do qual algo muda; também, a soleira de uma porta.
tight-knitMuito unido, com laços fortes entre os membros, como em uma família, comunidade ou equipe.
thoroughFeito com cuidado e por completo, sem deixar detalhes de fora; minucioso.