Avançado · Inglês · Formal

hitherto

/ˌhɪð.əˈtuː/advérbio

Até agora, até esse momento.

Onde usar

Aparece em textos formais e acadêmicos, como em 'hitherto unknown'.

The study revealed a hitherto unknown species.
O estudo revelou uma espécie até então desconhecida.

Hitherto, the company had avoided debt.
Até então, a empresa tinha evitado dívidas.

É muito formal e um pouco antiquado; na maioria dos contextos, 'until now' ou 'so far' são mais naturais.

until now, previously, so far

henceforth

De hither, 'até aqui', + to.

Hobson's choiceSituação em que parece haver escolha, mas só existe uma opção: aceitar o que é oferecido ou ficar sem nada.
hit the roadComeçar uma viagem ou ir embora.
hoist with one's own petardSer vítima do próprio plano ou armadilha; sofrer o mal que se preparava para outro.
hit the ground runningComeçar algo já com energia e eficiência total, sem precisar de tempo de adaptação.
hold offAdiar uma ação ou decisão; também, manter algo ou alguém à distância.
histrionicDramático e teatral em excesso, só para chamar atenção.
hold onEsperar um momento; também, segurar firme ou aguentar firme.
hireContratar alguém para trabalhar, ou alugar algo por pouco tempo, como um carro ou um equipamento.