Essencial · Inglês · Neutro
hire
Contratar alguém para trabalhar, ou alugar algo por pouco tempo, como um carro ou um equipamento.
Onde usar
Em empresas, é usado como em 'hire a new manager'. No inglês britânico, também serve para alugar carros ou salões por curtos períodos.
Exemplos
The company hired ten new engineers.
A empresa contratou dez engenheiros novos.
We hired a van to move the furniture.
Alugamos uma van para levar os móveis.
Cuidado
Para alugar o imóvel onde se mora, o verbo é 'rent'; 'hire' é para pessoas e aluguéis curtos.
Sinônimos
employ, recruit
Antônimos
fire, dismiss
Origem
Do inglês antigo hyrian, 'contratar mediante pagamento'.