Essencial · Inglês · Informal
hit the road
Começar uma viagem ou ir embora.
Onde usar
Muito usada em conversas informais, como em 'Let's hit the road'.
Exemplos
We should hit the road before the traffic gets bad.
Devemos pegar a estrada antes que o trânsito piore.
It's late; I think I'll hit the road.
Está tarde; acho que vou indo.
Cuidado
Não é 'bater na estrada': é uma expressão informal que significa partir, então evite em textos formais.
Sinônimos
set off, leave
Antônimos
stay put