Expert · Inglês · Neutro
Catch-22
Situação sem saída, em que a condição para resolver o problema depende de já o ter resolvido.
Onde usar
Burocracia, empregos e finanças, com a ideia de um círculo vicioso de exigências.
Exemplos
You need experience to get a job, but you need a job to get experience: a real Catch-22.
Você precisa de experiência para conseguir emprego, mas precisa de emprego para ter experiência: um verdadeiro beco sem saída.
It's a Catch-22: I can't get a loan without a salary.
É um círculo vicioso: não consigo empréstimo sem salário.
Cuidado
Não é qualquer dilema; exige regras que se anulam mutuamente.
Sinônimos
vicious circle, no-win situation
Origem
Do romance Catch-22 (1961), de Joseph Heller.