Expert · Inglês · Formal
carte blanche
Liberdade total para agir como se quiser, sem restrições.
Onde usar
Trabalho, arte e negócios, em 'give someone carte blanche' ao delegar com autonomia completa.
Exemplos
The director gave her carte blanche to redesign the project.
A diretora deu a ela carta branca para refazer o projeto.
He had carte blanche to hire anyone he wanted.
Ele tinha carta branca para contratar quem quisesse.
Cuidado
Vem do francês e mantém a pronúncia francesa; não é um 'cartão' de crédito.
Sinônimos
free rein, full authority
Antônimos
restriction
Origem
Do francês carte blanche, 'papel em branco'.