Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
timeout
Limite de tempo de espera por uma resposta; passado esse prazo, a operação é cancelada e tratada como falha.
Onde usar
'Deu timeout na chamada ao serviço de pagamento'. Aparece em logs, incidentes e na configuração de clientes HTTP.
Exemplos
The request failed with a timeout after 30 seconds.
A requisição falhou com timeout após 30 segundos.
Set a shorter timeout on calls to external services.
Defina um timeout menor nas chamadas a serviços externos.
We keep getting timeouts during peak hours.
Continuamos tomando timeouts nos horários de pico.
Cuidado
Aumentar o timeout raramente resolve o problema: em geral só adia a falha e mantém recursos presos por mais tempo.
Sinônimos
tempo limite, estouro de tempo
Origem
De time, 'tempo', e out, 'fora': o tempo acabou.