Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
ticket
Registro de uma tarefa, bug ou pedido numa ferramenta de gestão, como Jira ou Linear, que acompanha o item até a conclusão.
Onde usar
'Abre um ticket pra isso', 'qual é o número do ticket?'. É a base de rastreamento do trabalho.
Exemplos
Can you open a ticket for this bug?
Você pode abrir um ticket para esse bug?
Put the ticket number in your commit message.
Coloque o número do ticket na mensagem do commit.
The ticket has no description, I don't know what to do.
O ticket não tem descrição, não sei o que fazer.
Cuidado
Sem descrição clara, o ticket vira ruído; inclua contexto e critério de pronto, em vez de só um título vago.
Sinônimos
card, issue, chamado
Origem
Do francês antigo estiquet, 'bilhete afixado'.