Essencial · Inglês · Neutro

theft

/θeft/substantivo

Crime de pegar algo que pertence a outra pessoa, sem permissão.

Onde usar

Aparece em notícias policiais, seguros e boletins de ocorrência, como em 'car theft' e 'identity theft'.

The police are investigating a theft at the museum.
A polícia investiga um furto no museu.

Car theft has increased in this area.
O furto de carros aumentou nesta região.

Não confunda com 'thief' (o ladrão) nem com 'robbery' (roubo com violência ou ameaça): theft equivale a furto.

stealing

Do inglês antigo, ligado a thief, 'ladrão'.

theoryExplicação de como algo funciona, baseada em estudo; também, uma ideia ainda não comprovada.
the writing on the wallSinal claro de que algo ruim ou o fim de alguma coisa é inevitável.
therebyDessa forma; por meio disso.
the tip of the icebergParte pequena e visível de um problema muito maior, que ainda não aparece por inteiro.
think outside the boxPensar de forma criativa e original, sem se prender a regras, hábitos ou soluções convencionais.
the thin end of the wedgePrimeiro passo aparentemente pequeno que levará a algo maior e indesejado.
thoroughFeito com cuidado e por completo, sem deixar detalhes de fora; minucioso.
the elephant in the roomProblema evidente e importante que todos percebem, mas que ninguém quer mencionar.