Intermediário · Inglês · Informal
think outside the box
Pensar de forma criativa e original, sem se prender a regras, hábitos ou soluções convencionais.
Onde usar
Usada em trabalho, educação e criatividade: 'We need to think outside the box'. Equivale ao português 'pensar fora da caixa'.
Exemplos
To solve this problem, we need to think outside the box.
Para resolver este problema, precisamos pensar fora da caixa.
She always thinks outside the box when designing new products.
Ela sempre pensa fora da caixa ao projetar novos produtos.
Cuidado
Virou clichê corporativo; em textos formais, 'think creatively' soa menos gasto.
Sinônimos
be creative, innovate
Antônimos
follow the rules