Intermediário · Inglês · Formal
hinder
Dificultar ou atrasar o progresso de algo ou de alguém.
Onde usar
Comum em textos formais, notícias e relatórios sobre obstáculos ao crescimento, à educação ou a uma investigação.
Exemplos
Bad weather hindered the rescue efforts.
O mau tempo dificultou os esforços de resgate.
Lack of funding could hinder the research.
A falta de verba pode atrapalhar a pesquisa.
Cuidado
Dificulta, mas não impede totalmente; para impedir de fato, 'prevent' é a escolha mais precisa.
Sinônimos
hamper, obstruct
Antônimos
help, facilitate
Origem
Do inglês antigo hindrian, 'prejudicar, reter'.