Expert · Inglês · Literário
capricious
Que muda de humor ou de decisão de repente, sem motivo claro; imprevisível.
Onde usar
Usado em textos literários e análises, ao descrever pessoas, governantes, leis ou até o clima.
Exemplos
Employees feared the owner's capricious decisions.
Os funcionários temiam as decisões inconstantes do dono.
Mountain weather is notoriously capricious.
O clima nas montanhas é notoriamente instável.
Cuidado
Falso amigo: em português, 'caprichoso' pode significar cuidadoso, sentido que não existe em inglês.
Sinônimos
fickle, erratic
Antônimos
steady, predictable
Origem
Do francês capricieux, a partir do italiano capriccio.