Intermediário · Inglês · Formal

breach

/briːtʃ/substantivo

Violação de uma lei, contrato ou regra; também, uma abertura ou falha em algo, como na segurança.

Onde usar

Usado em direito e segurança digital: 'breach of contract', 'data breach'. Como verbo, 'breach' é violar ou romper.

The company was sued for breach of contract.
A empresa foi processada por quebra de contrato.

A data breach exposed millions of passwords.
Um vazamento de dados expôs milhões de senhas.

Não confunda com 'beach' (praia): a pronúncia é parecida, mas 'breach' tem o som do 'r'.

violation, infringement

compliance

break a legManeira de desejar boa sorte, usada principalmente a atores e artistas antes de uma apresentação.
braveQue enfrenta o perigo ou uma situação difícil sem se deixar paralisar pelo medo; corajoso.
break downParar de funcionar, como um carro; perder o controle e chorar; ou dividir algo em partes menores.
bottleneckPonto de um processo em que o fluxo é limitado, atrasando todo o resto.
break the iceFazer as pessoas se sentirem à vontade no começo de uma conversa ou de um encontro.
bottle upGuardar emoções sem expressá-las, reprimindo sentimentos como raiva ou tristeza.
breakthroughAvanço importante e repentino, especialmente na ciência, na tecnologia ou numa negociação.
borrowPegar algo emprestado de alguém, com a intenção de devolver depois.