Intermediário · Inglês · Neutro

bottle up

/ˈbɑː.təl ʌp/phrasal verb

Guardar emoções sem expressá-las, reprimindo sentimentos como raiva ou tristeza.

Onde usar

Aparece em conversas sobre saúde emocional e relacionamentos: 'Don't bottle up your feelings'. O objeto pode vir entre as duas palavras.

He tends to bottle up his anger until he explodes.
Ele costuma guardar a raiva até explodir.

It's unhealthy to bottle everything up.
Não é saudável guardar tudo para si.

O sentido é figurado; para engarrafar um líquido de verdade, use apenas 'bottle'.

suppress, repress

open up, let out

bottleneckPonto de um processo em que o fluxo é limitado, atrasando todo o resto.
borrowPegar algo emprestado de alguém, com a intenção de devolver depois.
braveQue enfrenta o perigo ou uma situação difícil sem se deixar paralisar pelo medo; corajoso.
bombasticPomposo e empolado, cheio de palavras grandiosas e vazias para impressionar.
breachViolação de uma lei, contrato ou regra; também, uma abertura ou falha em algo, como na segurança.
bolsterDar mais força, apoio ou confiança a algo; reforçar o que estava frágil.
break a legManeira de desejar boa sorte, usada principalmente a atores e artistas antes de uma apresentação.
boil down toResumir-se a; ter como ponto essencial.