Avançado · Inglês · Informal
boil down to
Resumir-se a; ter como ponto essencial.
Onde usar
Aparece em frases como 'It all boils down to money'.
Exemplos
It all boils down to trust.
Tudo se resume à confiança.
The problem boils down to a lack of funding.
O problema se resume à falta de recursos.
Cuidado
O sujeito é o assunto geral, e o complemento é o ponto essencial: 'it boils down to trust'.
Sinônimos
come down to, amount to
Origem
Da imagem de reduzir um líquido fervendo até restar o essencial.