Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
build
Processo que transforma o código-fonte em algo executável ou publicável, compilando, empacotando e rodando verificações; também o resultado dele.
Onde usar
'O build quebrou' é frase clássica do time: a compilação ou os testes automáticos falharam. Como verbo, fala-se 'buildar o projeto'.
Exemplos
The build is red again, someone broke the tests.
O build está vermelho de novo, alguém quebrou os testes.
A full build takes about eight minutes.
Um build completo leva cerca de oito minutos.
I need to build the app locally before I can reproduce this.
Preciso buildar o app localmente antes de conseguir reproduzir isso.
Cuidado
Não confunda com deploy: o build produz o pacote, e o deploy o coloca em um ambiente para rodar.
Sinônimos
compilação, empacotamento
Origem
Do inglês build, 'construir'.