Intermediário · Inglês · Informal

touch base

/tʌtʃ beɪs/expressão

Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou saber como andam as coisas.

Onde usar

Muito usada em e-mails e reuniões de trabalho, como em 'Let's touch base next week'. É seguida de 'with' + a pessoa.

I'll touch base with you after the meeting.
Eu falo com você depois da reunião.

Let's touch base on Friday to see how the project is going.
Vamos nos falar na sexta para ver como o projeto está andando.

É um tom de conversa profissional descontraída; em textos muito formais, prefira 'get in touch' ou 'contact'.

check in, get in touch

Vem do beisebol, em que o jogador toca a base para ficar em segurança.

touch onMencionar um assunto de passagem, sem aprofundar.
tolerantQue aceita opiniões, comportamentos e costumes diferentes dos seus sem reagir com hostilidade.
toughDifícil, duro ou resistente; que exige muito esforço ou aguenta bem a pressão.
to the detriment ofCausando prejuízo a algo ou a alguém.
trade-offEscolha em que se ganha algo, mas se abre mão de outra coisa; equilíbrio entre vantagens conflitantes.
to be honestPara ser sincero; usada para dizer uma opinião sem rodeios.
transientQue dura pouco tempo; passageiro.
tinyMuito pequeno, menor do que o normal.