Avançado · Inglês · Técnico

opaque

/əʊˈpeɪk/adjetivo

Que não deixa a luz passar; também, difícil de entender ou pouco transparente.

Onde usar

Usado para materiais e explicações, como em 'opaque glass' e 'opaque rules'.

The windows were covered with opaque film.
As janelas estavam cobertas por uma película opaca.

The company's accounting practices are opaque.
As práticas contábeis da empresa são pouco transparentes.

O oposto é 'transparent'; 'translucent' é o meio-termo, que deixa passar parte da luz.

cloudy, unclear, impenetrable

transparent, clear

Do latim opacus, 'sombreado, escuro'.

opportunityMomento ou situação favorável para fazer algo ou para conseguir algo bom.
once in a whileDe vez em quando; com pouca frequência e sem regularidade.
opprobriumVergonha pública e censura severa; desonra.
once in a blue moonMuito raramente; algo que acontece só de vez em quando e quase nunca.
opt outDecidir não participar de algo ou sair de um sistema ou programa.
on the same pageTer o mesmo entendimento sobre uma situação, um plano ou um objetivo; estar alinhado.
ordinaryComum, normal, sem nada especial ou diferente do que se espera.
on the other handPor outro lado; usada para apresentar uma ideia que contrasta com a anterior.