Avançado · Inglês · Formal
lenient
Pouco rigoroso ao punir ou exigir; tolerante e brando.
Onde usar
Usado para juízes, professores, pais e regras, como em 'a lenient sentence'.
Exemplos
The judge was lenient with first-time offenders.
O juiz foi brando com réus primários.
The teacher is lenient about deadlines.
O professor é flexível quanto aos prazos.
Cuidado
Pode ter tom crítico quando sugere fraqueza; o substantivo correspondente é 'leniency'.
Sinônimos
merciful, tolerant, forgiving
Antônimos
strict, harsh
Origem
Do latim leniens, 'que suaviza', de lenire, 'abrandar'.