Desenvolvimento de Software · Intermediário · Inglês · Técnico
root cause
Causa original de um problema, aquela que, se corrigida, evita que ele volte, e não apenas o sintoma visível.
Onde usar
'Qual foi a root cause?', 'achamos o sintoma, falta a causa raiz'. Central em postmortems e investigações.
Exemplos
We fixed the symptom, but we haven't found the root cause.
Corrigimos o sintoma, mas ainda não achamos a root cause.
The root cause was an expired certificate.
A root cause foi um certificado expirado.
Let's do a root cause analysis after the incident.
Vamos fazer uma análise de root cause depois do incidente.
Cuidado
Problemas complexos raramente têm uma causa só; procurar um único culpado pode esconder fatores combinados.
Sinônimos
causa raiz
Antônimos
sintoma