Desenvolvimento de Software · Avançado · Inglês · Técnico
runbook
Manual passo a passo para operar um sistema ou resolver um problema conhecido, usado principalmente durante incidentes.
Onde usar
'Segue o runbook', 'não tem runbook para esse alerta'. Quem está de plantão consulta antes de agir.
Exemplos
Follow the runbook to restart the queue consumers.
Siga o runbook para reiniciar os consumidores da fila.
This alert doesn't have a runbook yet.
Esse alerta ainda não tem runbook.
After the outage, we updated the runbook with the missing step.
Depois da queda, atualizamos o runbook com o passo que faltava.
Cuidado
Runbook desatualizado é pior que nenhum, pois leva a ações erradas sob pressão; revise-o após cada incidente.
Sinônimos
guia operacional, playbook