Avançado · Inglês · Neutro
trade-off
Escolha em que se ganha algo, mas se abre mão de outra coisa; equilíbrio entre vantagens conflitantes.
Onde usar
Muito comum em tecnologia, economia, engenharia e gestão, ao comparar opções, custos e prioridades.
Exemplos
There is a trade-off between speed and quality.
Há um compromisso entre velocidade e qualidade.
Moving to the city was a trade-off: more jobs, less peace.
Mudar para a cidade foi uma troca: mais empregos, menos tranquilidade.
Cuidado
Não é uma simples troca comercial; em português, muita gente usa 'trade-off' sem tradução nesse sentido.
Sinônimos
compromise, balance
Origem
Composto de trade e off.