Essencial · Inglês · Neutro

take care of

/ˌteɪk ˈker əv/expressão

Cuidar de alguém ou de algo, ou se encarregar de resolver uma tarefa.

Onde usar

Serve para falar de crianças, animais e saúde, e também para assumir tarefas no trabalho: 'I'll take care of it'.

She takes care of her grandmother on weekends.
Ela cuida da avó nos fins de semana.

Don't worry, I'll take care of the tickets.
Não se preocupe, eu cuido dos ingressos.

Não confunda com 'be careful' (tomar cuidado), que é um aviso sobre perigo.

look after, handle

neglect

take for grantedConsiderar algo garantido e não dar valor, ou aceitar como verdade sem questionar.
tackleEnfrentar ativamente um problema ou tarefa difícil; no esporte, disputar a bola com o adversário.
take offDecolar, no caso de um avião; também, tirar uma peça de roupa ou começar a ter sucesso rapidamente.
taciturnCalado por natureza; que fala muito pouco.
take onAceitar uma tarefa, responsabilidade ou desafio; também, contratar alguém ou enfrentar um adversário.
tacitEntendido sem ser dito com palavras; subentendido.
take overAssumir o controle ou a responsabilidade por algo que outra pessoa fazia.
synergyEfeito combinado em que o resultado do trabalho conjunto é maior que a soma das partes.