Expert · Inglês · Formal
surreptitious
Feito às escondidas, de modo furtivo, para não ser notado.
Onde usar
Olhares, gravações, gestos e movimentos discretos feitos sem permissão ou sem que os outros percebam.
Exemplos
She cast a surreptitious glance at the clock.
Ela lançou um olhar furtivo ao relógio.
The surreptitious recording was used as evidence.
A gravação feita às escondidas foi usada como prova.
Cuidado
Parecido com 'clandestine', mas aqui o foco é a discrição do gesto, não a ilegalidade.
Sinônimos
stealthy, covert
Antônimos
open, overt
Origem
Do latim surreptitius, 'tomado furtivamente'.