Intermediário · Inglês · Técnico
plaintiff
Pessoa ou empresa que abre um processo na justiça contra outra, pedindo reparação ou uma decisão.
Onde usar
Usado em direito civil: 'the plaintiff claimed...'. Em alguns países, também se usa 'claimant'.
Exemplos
The plaintiff is asking for damages of fifty thousand dollars.
O autor da ação pede uma indenização de cinquenta mil dólares.
The judge ruled in favor of the plaintiff.
O juiz decidiu a favor do autor da ação.
Cuidado
Não confunda com 'defendant', que é quem está sendo processado.
Sinônimos
claimant
Antônimos
defendant
Origem
Do francês antigo plaintif, 'que se queixa', ligado a plainte, 'queixa'.