Expert · Inglês · Formal
parsimonious
Excessivamente avarento, sobretudo com dinheiro; em ciência, que usa o mínimo de suposições.
Onde usar
Usado em literatura, biografias, economia e ciência, sobretudo em 'parsimonious model'.
Exemplos
The parsimonious old man refused to repair his roof.
O velho sovina se recusou a consertar o telhado.
Researchers prefer the most parsimonious explanation.
Os pesquisadores preferem a explicação mais econômica.
Cuidado
Não se confunde com 'frugal', que é elogio: parsimonious, no uso comum, tem sentido de mesquinhez.
Sinônimos
stingy, miserly
Antônimos
generous, lavish
Origem
Do latim parsimonia, 'economia, frugalidade'.