Expert · Inglês · Formal
obfuscate
Tornar algo confuso ou difícil de entender, muitas vezes de propósito.
Onde usar
Usado em política, direito, jornalismo e programação, onde 'obfuscate code' indica dificultar a leitura do código.
Exemplos
The long report seems designed to obfuscate the facts.
O longo relatório parece ter sido feito para obscurecer os fatos.
The company obfuscated its code to protect it from copying.
A empresa ofuscou seu código para protegê-lo contra cópias.
Cuidado
Não confunda com o 'ofuscar' de brilho ou fama em português, que costuma ser 'outshine' ou 'overshadow'.
Sinônimos
obscure, muddle
Antônimos
clarify, elucidate
Origem
Do latim obfuscare, 'escurecer'.