Expert · Inglês · Literário
languid
Lento e sem energia, de um jeito relaxado ou lânguido.
Onde usar
Tardes de verão, gestos, danças e vozes de ritmo preguiçoso.
Exemplos
They spent a languid afternoon on the porch.
Eles passaram uma tarde preguiçosa na varanda.
Her languid gestures suggested boredom.
Os gestos lânguidos dela sugeriam tédio.
Cuidado
Pode soar agradável (relaxado) ou crítico (apático), conforme o contexto.
Sinônimos
listless, leisurely
Antônimos
energetic, brisk
Origem
Do latim languidus, 'fraco', de languere, 'estar fraco'.