Expert · Inglês · Neutro
kowtow
Humilhar-se diante de alguém poderoso; submeter-se de forma servil.
Onde usar
Política e negócios, quase sempre em 'kowtow to' alguém ou alguma autoridade.
Exemplos
He refused to kowtow to the board.
Ele se recusou a se curvar ao conselho.
Several companies kowtowed to the regime.
Várias empresas se submeteram servilmente ao regime.
Cuidado
Tem tom crítico; implica bajulação ou covardia perante o poder.
Sinônimos
grovel, bow
Antônimos
defy, stand up to
Origem
Do chinês kòutóu, 'bater a cabeça (no chão)'.