Essencial · Inglês · Neutro
keep an eye on
Ficar de olho em alguém ou em algo, para cuidar ou vigiar.
Onde usar
Usada em conversas sobre crianças, bagagens, preços e prazos, como em 'Keep an eye on my bag, please'.
Exemplos
Can you keep an eye on my bag for a minute?
Você pode ficar de olho na minha bolsa por um minuto?
Keep an eye on the time; the exam ends at ten.
Fique de olho na hora; a prova termina às dez.
Cuidado
Não se traduz de forma literal: não é manter um olho fixo, e sim vigiar com atenção.
Sinônimos
watch, monitor
Antônimos
ignore, neglect