Avançado · Inglês · Neutro

epiphany

/ɪˈpɪf.ən.i/substantivo

Momento de compreensão súbita e profunda sobre algo; revelação.

Onde usar

Na linguagem comum, equivale a um 'estalo', como em 'have an epiphany'. Com inicial maiúscula, também designa a festa cristã do Dia de Reis.

I had an epiphany in the shower and finally solved the problem.
Tive um estalo no chuveiro e finalmente resolvi o problema.

Reading that book was an epiphany for her.
Ler aquele livro foi uma revelação para ela.

Não é qualquer ideia: indica uma compreensão repentina e marcante.

revelation, realization, insight

Do grego epiphaneia, 'aparição, manifestação'.

equanimityCalma e equilíbrio emocional, sobretudo diante de dificuldades.
ephemeralDe curta duração; que dura pouquíssimo tempo.
equitableJusto e imparcial, tratando cada pessoa de acordo com suas necessidades e circunstâncias.
envySentimento desagradável de desejar o que outra pessoa tem, como bens, talentos ou sucesso.
equivocateFalar de forma ambígua de propósito, para evitar a verdade ou um compromisso.
environmentA natureza e as condições ao nosso redor; também o ambiente onde alguém vive ou trabalha.
erosionDesgaste gradual do solo ou das rochas causado por água, vento ou gelo; também, perda lenta de algo.
entrenchedTão firmemente estabelecido que se torna muito difícil mudar ou remover.