Intermediário · Inglês · Neutro
envy
Sentimento desagradável de desejar o que outra pessoa tem, como bens, talentos ou sucesso.
Onde usar
Usado em emoções: 'green with envy', 'envy someone's success'. Como verbo: 'I envy you'.
Exemplos
She felt a pang of envy when she saw his new car.
Ela sentiu uma pontada de inveja ao ver o carro novo dele.
I envy you; you get to travel so much.
Eu te invejo; você viaja tanto.
Cuidado
Dita de modo leve, como 'I envy you', a palavra pode soar amistosa, quase como elogio, e não só negativa.
Sinônimos
covetousness
Origem
Do latim invidia, 'inveja', de invidere, 'olhar com maus olhos'.