Expert · Inglês · Formal

commensurate

/kəˈmen.sər.ət/adjetivo

Proporcional a algo em tamanho, grau ou valor; adequado em medida.

Onde usar

Salários, penas, esforços e respostas, quase sempre com 'commensurate with'.

The salary will be commensurate with experience.
O salário será compatível com a experiência.

The punishment was not commensurate with the offense.
A punição não foi proporcional à infração.

Não é sinônimo de 'equal'; indica proporção justa, não igualdade exata.

proportionate, equivalent

disproportionate, inadequate

Do latim com-, 'junto', e mensurare, 'medir'.

common senseCapacidade prática de julgar bem as situações do dia a dia, sem precisar de estudo especial.
come up withTer ou criar uma ideia, plano ou solução, geralmente depois de pensar sobre o assunto.
commuteViajar regularmente de casa ao trabalho ou à escola; como substantivo, o trajeto diário.
come togetherUnir-se para um objetivo comum; também, encaixar-se bem ou acontecer de forma coordenada.
compareExaminar duas ou mais coisas para ver o que têm de parecido e de diferente.
come to terms withAceitar, aos poucos, uma situação difícil ou dolorosa.
compellingMuito interessante ou convincente, a ponto de prender a atenção ou de ser difícil discordar.
come to a headChegar a um ponto crítico em que a situação não pode mais ser ignorada.