Intermediário · Inglês · Informal
blow off steam
Liberar tensão ou raiva de forma saudável, como com exercício, conversa ou desabafo.
Onde usar
Usada no dia a dia e no trabalho: 'He went for a run to blow off steam'. 'Let off steam' é uma variante britânica.
Exemplos
After a tough week, we went dancing to blow off steam.
Depois de uma semana difícil, fomos dançar para descarregar a tensão.
He shouted into a pillow to blow off steam.
Ele gritou num travesseiro para extravasar.
Cuidado
É informal; evite em contextos muito formais.
Sinônimos
let off steam, unwind
Antônimos
bottle up
Origem
A imagem é a de uma máquina a vapor ou panela de pressão liberando pressão.