Software e Hardware · Intermediário · Inglês · Técnico
thermal throttling
Redução automática da frequência de processador ou GPU quando a temperatura passa do limite, para evitar danos, o que diminui o desempenho.
Onde usar
Aparece em notebooks e celulares que esquentam: jogos ou renderizações longas ficam mais lentos depois de alguns minutos.
Exemplos
The laptop suffers thermal throttling after ten minutes of gaming.
O notebook sofre thermal throttling depois de dez minutos de jogo.
Cleaning the fans reduced thermal throttling.
Limpar as ventoinhas reduziu o thermal throttling.
Cuidado
Não é defeito do chip, e sim uma proteção; o problema real costuma ser a refrigeração insuficiente.
Sinônimos
limitação térmica
Origem
Do inglês thermal, 'térmico', e throttle, 'estrangular, regular a passagem'.