Software e Hardware · Avançado · Inglês · Técnico
kernel panic
Erro fatal detectado pelo kernel em sistemas Unix, Linux e macOS, que interrompe o sistema para evitar danos; equivale à tela azul do Windows.
Onde usar
Aparece quando o computador trava e mostra texto com detalhes do erro, ou reinicia sozinho no macOS. Causas comuns: driver defeituoso ou falha de hardware.
Exemplos
The server crashed with a kernel panic after the driver update.
O servidor caiu com um kernel panic depois da atualização do driver.
A faulty memory module can trigger a kernel panic.
Um módulo de memória defeituoso pode provocar um kernel panic.
Cuidado
Não é sinônimo de qualquer travamento: é o próprio kernel que decide parar ao encontrar uma falha da qual não consegue se recuperar.