Software e Hardware · Intermediário · Inglês · Técnico
kernel
Núcleo do sistema operacional, que roda com privilégios máximos e controla processador, memória e dispositivos, intermediando o acesso dos programas ao hardware.
Onde usar
Aparece em documentação de Linux, atualizações de sistema e mensagens de erro como 'kernel panic'. Drivers e módulos costumam ser carregados nele.
Exemplos
The kernel decides which process gets the CPU next.
O kernel decide qual processo recebe a CPU em seguida.
We updated the Linux kernel to fix a security flaw.
Atualizamos o kernel do Linux para corrigir uma falha de segurança.
Cuidado
Kernel não é o sistema operacional inteiro: o Linux, por exemplo, é só o kernel, e as distribuições o combinam com outros programas.
Sinônimos
núcleo do sistema
Origem
Do inglês kernel, 'caroço, semente', usado em sentido figurado para o núcleo do sistema.