Software e Hardware · Intermediário · Inglês · Técnico
buffer
Área temporária de memória que guarda dados enquanto são transferidos entre dois componentes de velocidades diferentes, suavizando o fluxo.
Onde usar
Aparece em streaming de vídeo ('buffering'), gravação de discos e programação: o buffer evita travadas quando a origem é mais lenta ou irregular.
Exemplos
The video keeps pausing because the buffer is empty.
O vídeo fica pausando porque o buffer está vazio.
The program writes data to a buffer before saving it to disk.
O programa grava os dados em um buffer antes de salvá-los no disco.
Cuidado
Buffer não é o mesmo que cache: o buffer organiza a transferência, enquanto o cache guarda cópias para reutilização.
Sinônimos
memória intermediária
Origem
Do inglês buffer, 'amortecedor', pela ideia de absorver diferenças de velocidade.