Software e Hardware · Intermediário · Inglês · Técnico
bare metal
Diz-se de software ou servidor que roda diretamente no hardware físico, sem camada de virtualização ou sistema hospedeiro no meio.
Onde usar
Aparece em contratos de nuvem e hospedagem ('servidor bare metal') e em programação de sistemas embarcados, em que o código roda sem sistema operacional.
Exemplos
We rent a bare metal server to avoid virtualization overhead.
Alugamos um servidor bare metal para evitar a sobrecarga da virtualização.
The firmware runs bare metal on a small microcontroller.
O firmware roda bare metal em um microcontrolador pequeno.
Cuidado
Não quer dizer servidor 'sem sistema operacional': em hospedagem, o bare metal costuma ter sistema instalado, só que sem virtualização.
Sinônimos
servidor dedicado
Antônimos
virtualizado
Origem
Do inglês bare, 'nu', e metal, 'metal'.