Desenvolvimento de Software · Intermediário · Inglês · Técnico
velocity
Quantidade de trabalho, normalmente em story points, que o time costuma concluir por sprint, usada para prever entregas.
Onde usar
'Nossa velocity é de 30 pontos', 'a velocity caiu nesta sprint'. Ajuda no planejamento.
Exemplos
Our velocity is about thirty points per sprint.
Nossa velocity é de cerca de trinta pontos por sprint.
The velocity dropped because two people were out.
A velocity caiu porque duas pessoas estavam fora.
We use velocity to forecast the release date.
Usamos a velocity para prever a data da release.
Cuidado
Serve para planejar, e não para cobrar ou comparar times; inflar pontos só mascara a realidade.
Sinônimos
velocidade do time
Origem
Do latim velocitas, 'rapidez'.