Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
issue
Item registrado em um repositório ou gerenciador de projetos para descrever um bug, uma tarefa ou uma ideia que o time precisa tratar.
Onde usar
'Abre uma issue no repositório', 'vincula o PR à issue'. É usada no GitHub, no GitLab e em ferramentas parecidas.
Exemplos
I opened an issue to track the login bug.
Abri uma issue para acompanhar o bug do login.
This pull request closes issue 128.
Este pull request fecha a issue 128.
Cuidado
Em inglês comum, issue também é 'problema' ou 'assunto'; no dia a dia do time é o item cadastrado, que nem sempre é um bug.
Sinônimos
ticket, chamado