Expert · Inglês · Neutro
wild-goose chase
Busca inútil e sem esperança de resultado.
Onde usar
Trabalho, investigações e vida cotidiana, quando se persegue algo inalcançável ou inexistente.
Exemplos
The tip turned out to be a wild-goose chase.
A dica acabou sendo uma busca inútil.
We spent hours on a wild-goose chase looking for the right form.
Passamos horas numa caçada em vão atrás do formulário certo.
Cuidado
Não se refere a caçar gansos de verdade; é metáfora para esforço em vão.
Sinônimos
fool's errand, futile search