Intermediário · Inglês · Formal
welfare
Bem-estar de pessoas ou animais; também, ajuda do governo a quem precisa, como dinheiro, saúde ou moradia.
Onde usar
Usado em política social: 'welfare state', 'child welfare', 'animal welfare'. Nos Estados Unidos, também designa programas de assistência social.
Exemplos
The government should protect the welfare of children.
O governo deve proteger o bem-estar das crianças.
Many countries have a strong welfare system.
Muitos países têm um forte sistema de assistência social.
Cuidado
No inglês americano, 'welfare' pode ter tom negativo quando fala de auxílio do governo; 'social assistance' soa mais neutro.
Sinônimos
well-being, benefits
Origem
De well + fare, antigo verbo que significava 'ir, viver'; ou seja, 'viver bem'.