Intermediário · Inglês · Informal

up to speed

/ʌp tə spiːd/expressão

Atualizado e com as informações necessárias sobre um assunto ou projeto; ou funcionando no ritmo esperado.

Onde usar

Usada no trabalho: 'bring someone up to speed', 'get up to speed'. Aparece muito quando alguém entra em uma equipe nova.

Let me bring you up to speed on the project.
Deixe-me atualizar você sobre o projeto.

It took me a month to get up to speed in my new job.
Levei um mês para pegar o ritmo no novo emprego.

Não tem relação com velocidade literal, e sim com estar informado ou pronto para acompanhar.

informed, up to date

out of the loop

upbringingModo como uma criança é criada e educada pela família, o que influencia seus valores e comportamento.
up in the airIndefinido; ainda não decidido.
upheavalMudança brusca e profunda que perturba uma sociedade, uma organização ou uma vida.
unwindRelaxar e descansar depois de um período de tensão ou trabalho; também, desenrolar algo enrolado.
upsetChateado, triste ou preocupado com algo ruim que aconteceu.
unwieldyDifícil de manejar por ser grande, pesado ou complicado.
used toExpressão para falar de hábito ou situação do passado que não existe mais.
unwaveringFirme e constante, que não vacila nem muda.