Avançado · Inglês · Neutro

unwieldy

/ʌnˈwiːl.di/adjetivo

Difícil de manejar por ser grande, pesado ou complicado.

Onde usar

Usado para objetos, estruturas, sistemas e frases, como em 'an unwieldy bureaucracy'.

The old software is too unwieldy to update.
O software antigo é complicado demais para ser atualizado.

The sofa was too unwieldy to carry upstairs.
O sofá era desajeitado demais para subir as escadas.

Não implica necessariamente peso: pode indicar apenas falta de praticidade.

cumbersome, awkward, clumsy

manageable, handy

De un- + wieldy, derivado de wield, 'manejar'.

unwindRelaxar e descansar depois de um período de tensão ou trabalho; também, desenrolar algo enrolado.
unwaveringFirme e constante, que não vacila nem muda.
up in the airIndefinido; ainda não decidido.
unprecedentedQue nunca aconteceu antes, ou que ocorre em escala jamais vista.
up to speedAtualizado e com as informações necessárias sobre um assunto ou projeto; ou funcionando no ritmo esperado.
underscoreDestacar a importância de algo; ressaltar.
upbringingModo como uma criança é criada e educada pela família, o que influencia seus valores e comportamento.
underprivilegedQue não tem as mesmas vantagens econômicas, sociais ou de educação que a maioria das pessoas.