Expert · Inglês · Neutro
Trojan horse
Algo que parece inofensivo ou útil, mas esconde uma ameaça; também um tipo de malware.
Onde usar
Política, negócios e informática, para propostas e programas que escondem intenções danosas.
Exemplos
The free app was a Trojan horse for spyware.
O aplicativo gratuito era um cavalo de Troia para espionagem.
Critics called the proposal a Trojan horse for budget cuts.
Os críticos chamaram a proposta de cavalo de Troia para cortes no orçamento.
Cuidado
Em informática é 'trojan', software malicioso disfarçado; não é vírus que se espalha sozinho.
Sinônimos
hidden threat, disguised danger
Origem
Do cavalo de madeira da Guerra de Troia, que escondia soldados gregos.