Intermediário · Inglês · Técnico
simulate
Reproduzir o funcionamento de algo real em um modelo ou programa, para estudar, treinar ou testar; também, fingir.
Onde usar
Usado em ciência, tecnologia e treinamento: 'simulate an earthquake', 'flight simulator'. O substantivo é 'simulation'.
Exemplos
The software simulates how traffic moves through the city.
O software simula como o trânsito se move pela cidade.
Pilots train in a machine that simulates flight.
Os pilotos treinam em uma máquina que simula o voo.
Cuidado
No uso técnico, é neutro e não implica enganar ninguém, ao contrário de 'simular' no sentido de fingir.
Sinônimos
model, imitate
Origem
Do latim simulare, 'imitar, fingir'.